De website die u tracht te bezoeken, werd geblokkeerd op vraag van de Algemene Directie Economische Inspectie van de Federale Overheidsdienst Economie.
Die website bevat inbreuken op de Belgische economische wetgeving.
Bent u de beheerder of eigenaar van de website?
Indien u beheerder of eigenaar van de website bent en u meent dat deze maatregel ten onrechte is genomen, kunt u dat hier melden.
Dit waarschuwingsbericht is tijdelijk en kan op elk ogenblik worden herzien.
Indien het bewijs geleverd wordt dat de praktijk is stopgezet, of op een andere manier een afdoende verantwoording wordt gegeven en als de bewijsstukken afdoende worden geacht halen wij het waarschuwingsbericht weg.
Ook in geval van faillissementen, overnames, rechterlijke uitspraken …, die een schrapping mogelijk rechtvaardigen, halen wij het waarschuwingsbericht weg.
---Le site web que vous essayez de consulter a été bloqué à la demande de la Direction générale de l’Inspection économique du Service public fédéral Economie.
Ce site web contient des infractions à la législation économique belge.
Êtes-vous l’administrateur ou le propriétaire du site web ?
Si vous êtes l’administrateur ou le propriétaire du site web et que vous estimez que cette mesure a été prise à tort, vous pouvez le signaler ici.
Ce message d’avertissement est temporaire et peut être revu à tout moment.
Si la preuve est apportée que la pratique a cessé, ou si une justification adéquate est fournie d’une autre manière et que les preuves sont jugées suffisantes, nous retirerons l'avertissement.
De même, en cas de faillite, de reprise, de décisions de justice …, pouvant justifier une suppression, nous retirerons le message d’avertissement.
---Die Website, die Sie zu besuchen versuchen, wurde auf Antrag der Generaldirektion Wirtschaftsinspektion beim Föderalen Öffentlichen Dienst Wirtschaft gesperrt.
Diese Website enthält Verstöße gegen die belgische Wirtschaftsgesetzgebung.
Sind Sie der Administrator oder Eigentümer der Website?
Wenn Sie der Administrator oder Eigentümer der Website sind und der Meinung sind, dass diese Maßnahme zu Unrecht getroffen wurde, können Sie das hier melden.
Diese Warnmeldung ist vorübergehend und kann jederzeit revidiert werden.
Wenn der Nachweis erbracht wird, dass die Praxis eingestellt wurde, oder wenn eine andere angemessene Begründung geliefert wird, und wenn der Nachweis als ausreichend erachtet wird, werden wir die Warnmeldung entfernen.
Wir entfernen die Warnmeldung auch im Falle von Konkursen, Übernahmen, Gerichtsentscheidungen …, die eine Löschung rechtfertigen können.
---The website you are trying to visit was blocked at the request of the Directorate-General Economic Inspection of the Federal Public Service Economy.
That website contains infringements of Belgian economic law.
Are you the administrator or owner of the website?
If you are the administrator or owner of the website and you believe that this action has been taken in error, you can report it here.
This warning notice is temporary and can be revised at any time.
If evidence is provided that the practice has been discontinued, or adequate justification is otherwise provided, and if the evidence is deemed adequate, we will remove the warning notice.
We will also remove the warning notice in case of bankruptcies, takeovers, court decisions …, that may warrant deletion
